***
The world was on fire and no one could save me but you
it's strange what desire will make foolish people do
i'd never dreamed that i'd meet somebody like you
i'd never dreamed that i'd lose somebody like you
And i don't want to fall in love
No i don't want to fall in love
With you
What a wicked game you played to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to make me dream of you
And i don't want to fall in love
No i don't want to fall in love
With you, with you
And i don't want to fall in love
No i don't want to fall in love
With you, with you
***
2021 düzenleme: Türkçe çevirisi eksik kalmış.
Sözleri bire bir çevirmenin duyguyu yok ettiğini görünce haddim olmayarak hisettirdiğini çevirmek durumunda kaldım.
--
Dünya yanıyordu ve beni senden baka kimse kurtaramazdı
Arzunun aptal insanlara yaptıracakları ne tuhaf
Senin gibi biriyle karşılaşmayı hayal etmemiştim
Senin gibi birini kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim
Hayır, sana aşık olmak istemiyorum
Hayır, seninle aşka düşmek istemiyorum
Oynadığın ne kötü bir oyundu, beni böyle berbat hissettirmen
Yaptığın ne lanet şeydi, seni hayal etmeme izin vermen
Söylediğin ne acıydı, hiç benim gibi hissetmemişken
Yaptığın ne acımasızdı, bana hayal kurdurman
Hayır, sana aşık olmak istemiyorum
Hayır, seninle aşka düşmek istemiyorum