bir de insan gibi davranmayana da "beast" denilmekteymiş. demek ki her türlü kültürde insandan beklenilen belirli davranış kalıpları var.
"şeytan" ile ilişkilendirilmesi ise, şeytani varlıkların hristiyan kutsal metinlerinde bol bol hayvan formunda insana görünmesi olsa gerek. tabii bu hayvanlar da genelde insanların korktuğu hayvanlar genelde. yılan, ejderha vs.
şeytanla ilişkili mi bilmiyorum ama orta çağ latincesi'ne ait metinlerinde fantastik edebiyat ürünü hayvanlara da "bestiarium" denmiş.