"18. her şahsın, fikir, vicdan ve din hürriyetine hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir."
kısa bir süre önce, tbmm'nin çevirilerinde bu maddenin sansürlendiği ortaya çıkmıştı. ("Herkesin düşünce, vicdan ve din özgürlüğüne hakkı vardır. Bu hak, din veya topluca, açık olarak ya da özel biçimde öğrenim,uygulama, ibadet ve dinsel törenlerle açığa vurma özgürlüğünü içerir" şeklinde.)
şu anda aslına uygun bir çeviri gözüküyor tbmm sitesine girdiğinizde. sanırım haberlerden sonra hızlıca türkçe orijinal metin taranıp konulmuş tbmm sitesine.
her gün yapılabilecek eylem. kim görecek, kim bilecek. şaka bir yana, kişi içine doğduğu çevrenin ürünüdür. sonunda recep tayyip erdoğan'ın da keşfettiği o bilge sözdeki gibi "coğrafya kaderdir". kişi, varoluş anlamında bir boşluk duygusu yaşıyor, hayatı anlamlandıramıyorsa, dünyadaki dinleri araştırıp, o dinlerden birini seçiyor: "tamam, bu benim dinim olsun" diyorsa ve sonuçta da huzurlu olacaksa, bize ne.
yine de eşkıya filminde şener şen'in -eşkıya'nın söylediği gibi: "Korkma sadece toprağa gideceksin, sonra toprak olacaksın, sonra sularla birlikte bir çiçeğin bedenine yürüyeceksin oradan özüne ulaşacaksın çiçeğin özüne bir arı konacak, belki belki o arı ben olacağım."
Yav ya var dersin, ya yok dersin, veya olabilir de olmayabilir de dersin, onu bunu bilmem ama bi güç var bence dersin, biyoloji dersin, kimya dersin, edebiyat dersin filan (eheheh) şaka bi yana bunların hepisine tamam.
Fakat ağbicim, artık cinsiyetçi konuşmam lazım çünkü vurucu kısma geçtim, ya birader, hımm bu yanlışmış diyip aa bu doğru yav diyerekten başka dine geçmek ney? Hayır ne yaptın ne denedin de yanlış olduğunu kanıtladın? Lan olm bari dünyayla paylaş da insanlığın varlığından beri tanrı var mı yok mu araştırıyorlar bi sonuca varılsın. Hadi onu da yapmadın kendine dindarsın ya mübarek diğerini neyle sınadın da doğru sonucu verdiğinin farkına varıp ona geçtin? Hayır 500T'nin din olanını buldun da aha bu kesin benim ineceğim duraktan geçer tavrıyla bu ney bana cümleyi de toparlatmadın ya.
Oha efsane vurucu cümle yazdım ha. Du sigara yakiyim. Ama bilgisayar başında yakmiyim ki kokmasın hep pencereden yakiyim puslu puslu uzaklara bakiyim. Arabayla geçenler görüp özensin, lan bizim insanımız efsane filan desin.
Entıra basiyim mi? Eheh Du tanım da yapiyim de silmesin larden.. Siler çünkü o. Silicem entini ha der. Der çünkü. Der der spiegel. Ehehe.
Tanım; Bilinci olduğunu kanıtlayıp, birden fazla seçenekten birini seçebilecek zekaya sahip canlıların, bu seçeneklerden kendisine fayda sağlayabilecek olanı seçmesi.
Yarabbim sana şükürler olsun. Nasıllı yazdım ha. Hadi iyiyim yine. Öptüm. Eheh şaka şaka ne öpçem.
