bir asef halet çelebi şiiridir. şiirde yoğun gnostik (deruni) ve mistik imgeler kullanılmıştır. “küçük gotamacık” ve “küçük cariyem” şiirin etkileyici hitapalarıdır. “küçük cariyem” ince ve dakik çağrışımlara sahip müthiş bir hitaptır sevgiliye. Şiirin tamamı:
aynadan bakan benim küçük gotamacık duvarlardan karşına çıkan aynalardan hayalini çalan muhabbet olup vücudunu saran küçük câriyen nigâr-ı çîn
nigâr-i çîn bin bir aynada oynar ayna ayna içindedir nigâr-i çîn nigâr-ı çînin içinde ve zaman zamanın dışında
uzat ellerini küçük gotamacık hayal hayal içinde dünya bir hayal dolabıdır aynalardan geçer küçük gotamacık çok sürmeden hayallerimiz aynaların arkasından geçer
aynaya bakan benim hayal annemin oğlu bodhista gotama
dünyada en güzel şey seni buldum artık hiç bir şey istemem küçük câriyem nigâr-ı çîn uzat ellerini aynaların dışına çıkalım
birhan keskin'in "ba" isimli kitabında yer alan bir şiiridir,
Sen bana elma yerdin eskiden
Ben kocaman bir bardak su sana mutfaktan
İki buğulu ağaç olalım, ben sana
iki serin taş, demiştim, daha o zaman
yan yana, ses veren, yağmur alan.
Sen şimdi oradan,
eteğimdeki taşları çatlatan
sözcükleri getir, yan yana getir.
İnsan bir bebeğin bir aynadaki yansımasını ilk gördüğü ana tanık olmayagörsün bir başka oluyor ayna. Sihirli bir dünya. Ben gibi dokunamadığım bir ben saklıyor içinde.