olayın arka planında hikayesi şu. aziz yıldırım fenerbahçe başkanıyken dönemin teknik direktörü olan aykut kocaman ile transfer görüşmesi yapar. aziz yıldırım'ın kafasında arda turan'ı fenerbahçe'ye getirmek ya da kaka'yı almak vardır. ama aşortmanlı aykut hoca holmen'i ister... işte bu durum üzerine aziz yıldırım'ın söylediği rivayet edilen bir sözdür bu. akabinde samuel holmen alınmış, sonrasında ise aykut hoca ile yollar ayrılmıştır.
futboldan anlamayanlar için ek bilgi, kaka kariyerinde 50 milyon euro, arda kariyerinde 35 milyon euro piyasa değeri görmüş adamlardır. ama holmen'in kariyerinde gördüğü tavan 4 milyon eurodur.
özetle, bu söz, anlamsız bir karşılaştırma yaparak saçma bir sonuca varanlara durumu izah etmekte kullanılır.