-
abd hukunda araç sahibinin göremeyeceği şekilde araba hırsızlığı yapmak anlamına gelen terim. yani otoparktan veya sokaktan araç çalma işlemidir.
araç gasp etmekten daha ağır bir suçtur abd hukukunda.
yarın bir gün amerikan dizisinde, filminde karşınıza çıkarsa aklınıza bu gelsin. "çok sayıda araba çalmak" veya "büyük otomobil hırsızlığı" değil.*
o değil de çevirmenlerimiz ne kadar kalitesiz. her yerde bunu "büyük otomobil hırsızlığı" diye çeviriyorlar. hepsini göster
#284981
bachophile |
2 yıl önce
( 2 yıl önce)
