sanskritçede "dua" anlamına gelen kelime. dilimize geçişi aynı şekilde yazılan mantrayı doğrudan almak şeklinde olmuş. bizdeki anlamı ise motto ile aynı: dile oturmuş slogan, hayatın anlamının kısa özeti.
nişanyan sözlük ise, mentalite ile mantranın da aynı kökten geldiğini yazmış, ki bence ufuk aydınlatıcı bu. ingilizcedeki mind, farsçadaki mana, yunancadaki matos ve mantis ile latincedeki monere de aynı köke bağlı. dilimize de doğrudan aldığımız mental de mantra ile aynı kökten geliyormuş.