öncesindeki boksuneun naui geot (sympathy for mr. vengeance) ve üçlemeyi (the vengeance trilogy) bitiren chinjeolhan geumjassi (lady vengeance) ile birlikte düşünüldüğünde, zincirin en zayıf halkası olabilecek, tekil olarak ise park chan-wook'un en başarılı filmlerinden biri. min-sik choi üçlemenin tamamında yer alsaydı, bambaşka bir üçlemeden bahsedebilirdik bence.
filmin başından sonuna kadar izleyicinin bilinmezlikler içinde boğulması, üçlemenin dikte ettiği "intikam, sadece intikamcıdan bir şeyler eksiltir, aradaki araçları önemsiz kılar" mantığını da görmezden gelmeyi kolaylaştırmış. yönetmenin 3 yılda ortaya koyduğu ve tümüyle intikamın kötücüllüğü üzerinden inşa edilebilecek bütün kirli fikirleri izleyicinin ruhuna kustuğu üçleme, genel hatlarıyla, intikamcının maddi özellikleri üzerinden ilerlemiyor. aradaki küçük ayrıntıların intikamcının gelişimine katkısını çepeçevre özetliyor aslında. bunu oldeuboi'de bile görebilmek mümkün ama tek başına bir yere ulaşmıyor tabii. başı sonu açık bitmiş bir film izleyip "ee, sonra?" diyebiliyorsunuz. özellikle chinjeolhan geumjassi'nin finali ile oldeuboi'nin gırla kafa karışıklığı yaratan finali arasındaki en temel fark bu bence. sanki cümlelerin sonu gelmemiş, bütün fiiller fiilimsiye dönüşerek "dilsiz" kalmış gibi... sadece bu yönünden etkilenirseniz, üçlemenin tamamı sizi fena halde sapyoseksüel olduğunuza bile inandırabilir.
bazı oyunculukların sınıfta kaldığını düşünsem de (yu ji-tae filmin en kötüsü bence), senaryonun ahlâki göndermelerini teker teker bu filmle bağdaştıramasam da (güney kore ve genel olarak uzak doğu kültüründe ensest ile ilgili bilgi sahibi olmadan, buralardaki aile yapısını tek bir film izleyerek anlamak mümkün değil), min-sik choi'nin tek başına izlenilir kıldığı bir film olduğunu inkar edemeyeceğim oldeuboi'nin, intikam senaryolarının en sarsıcılarından biri olduğunu da görmezden gelemiyorum. siz gene de, en azından üçlemenin nasıl bittiğini görün, sonra dönüp oldeuboi'yi tekrar izleyin. ters kronolojiyle birlikte bu filmin değerli ve değersiz yönlerini daha kolay idrak edebilirsiniz.
