bir insana duyduğunuz arzuyu bir anda yerle bir edebilen koku.
japonlarda ve çinlilerde ter ve ağız kokusu genelde balık aromalı oluyor. yeni nesilde "aman bir yerim kokmasın, ayıp olmasın" anlayışı olsa da, yaşlılarda pek yok bu kaygı.
zaten japonların bir de sokağa işeme adeti var ki, bunlar artık çok önemsenmemeye başlanıyor. tabii bu adete de daha çok yaşlı ve alkol problemi olan kişilerde veya taksicilerde rastlanıyor. normal bir japon kolay kolay sokağa işemez. mahalle çöplüğünü bile nöbetleşe temizleyen insanlar neticede. belki de "ben temizliyorum nasılsa, işemek de hakkım" diyorlardır kim bilir...