iki kelime arasında fark olduğunu düşünüyorum. fetihte, ön görü olarak "kalıcılık" anlamı var. yani bir şehrin topraklarını fethettiyseniz o topraklar artık sizin ülkenize aittir. ve bu durumu bozacak bir durum yaşanmadığı sürece de öyle olacaktır.
- "işgal" kelimesinin anlamında, uzun süreli bir ön görü anlamı yok. bir şehri işgal edersiniz, varlığınızla o şehri kaplayabilirsiniz ama iki gün sonra işgal durumu sona erebilir. durum dağılabilir.
- kelimeler ayrıca kurbanın-kurbanların bakış açısı farkıyla da ayrılıyor. kalbimi fethetti: kalbimi kazandı (fetih için emek harcanmasından kaynaklanan olumlu bir anlam var).
- kalbimi işgal etti: kalbimi kapladı, kalbimi doldurdu (kişinin isteği dışında gerçekleşen, istenmeyen bir durumdan şikayetçi olmaktan kaynaklanan olumsuz bir anlam var).