bazı yerlerde gerçek anlamında kullanılmayan eşya.
mesela bir otelde ''battaniye lazım mı abi'' diye lafa atlayan ve pis pis sırıtan bir resepsiyonist görürseniz bilin ki o battaniye o battaniye değildir.
resepsiyonistin kastettiği battaniye hayat kadınıdır.
yorgan ile sıklıkla karıştırılan (ya da benim neslime yorgan diye battaniye öğrettiler), uyurken sırta yağan karı durdurma amaçlı kalın örtü benzeri ürün.
aslında yorganla karıştırmamak için "anneanne evindeki beton yorgan" akla gelse veya yün battaniye denilen efsanenin hayatımızda yeri öne çıksa süper olacak.
