öğrendiğiniz bir yabancı dille yazdığınızda o dile ait çoğu şeyi araştırmanızı gerektiren, haliyle yabancı dilinizi geliştirebileceğiniz mecralardan birisi.
mesela şu ara japonca blog yazmaya başladığım için japonca müzik terimlerini öğrenmeye başladım. eskiden bu tür şeyleri gereksiz görüyordum. "nerede çıkacak ki karşıma?" dediğim çoğu kelimeyi şu ara öğrenmeye başladım. ama cidden o kelimelerde bir işin meraklısı değilseniz karşınıza çok sık çıkmayacak türden kelimeler. en fazla gazetelerdeki kültür sanat köşe yazılarında falan rast gelirsiniz.
gitar üzerine yazacaklarım bitince de başka alanlardaki terimleri içeren yazılar yazmayı düşünüyorum. mesela politikayı hiç sevmem ama mecbur yeni terimler öğrenmek için yazacağım başka yolu yok.
yarın ilk defa japonca olarak kitap eleştirisi yazacağım bakalım nasıl olacak. yazmak ve arkadaş sohbetleri birbirine pek benzemiyor çünkü.
keşke daha erken cesaret edip açsaymışım o blogu...