2000'ler itibariyle çince karakterleri tamamen terk etmiş ülke. eskiden az da olsa kullanılmaktaydı gazetelerde falan ama son zamanlarda tamamen terk edilmiş.
bu durumdan en çok akademik personeller ve hekimler şikayetçi. çünkü kullandıkları kaynaklar çok fazla çince karakter içeriyor ve tıp fakültesine başlayan bir öğrenci hiç çince karakter bilmeden fakülteye başladığı için ders yükleri de artıyor.
kuzey kore ise güney kore'ye göre biraz daha şanslı bu konuda. çünkü zaten komünist sistem ülkeyi sıfırdan yapılandırdı ve bu yapılanma sayesinde her şey hangul isimli kore alfabesine göre dizayn edildi. ülkenin kim il sung'dan önceki geçmişi yok gibi bir şey neredeyse. tabii bu durum dile de yansıyor. kuzey kore'de konuşulan korece ile güney kore'de konuşulan korece farklı yollara sapmış. iki kore birleşse bile birbirlerini anlamayacak insanlar.