-
"Beyit" nazım birimiyle yazılmış şiir.
Aynı zamanda "birçok seneler geçti; dönen yok seferinden. " dizesi anlatım bozukluğuna örnek gösterilebilir. Bu dize, Türkçedeki "duruluk" ilkesine aykırıdır. Doğrusu "birçok sene geçti..." şeklinde olmalı. Yahya kemal, aruz veznine uydurmak adına şiirini bu şekilde oluşturmuş.