orhan pamuk hakkında "Çinliler en çok 'Benim Adım Kırmızı'yı seviyor. Ancak bu kitap Pamuk'un bir yazar olarak sorununu gösteriyor. Bana kalırsa Çinli sıradan okur Pamuk'u o kadar da sevmiyor. Haruki Murakami ya da Milan Kundera kadar Çin'de kabul gördüğünü söyleyemeyiz. Yani Pamuk, Çin'de en popüler yabancı yazarlardan biri değil. Edebiyata sanata meraklı gençler onun eserlerini okuyor, 'Benim Adım Kırmızı'nın Çince çevirisini de belki çok güzel buluyor, bunun bir sanat olduğunu düşünüyor olabilirler" demiş yazar.
bir japon dili ve edebiyatı öğrencisi olmama rağmen haruki murakami'yi hiç sevmedim. ama edebiyatı takip etmek mecburen okuyorum kendisini. japonca olarak okuduğum için ve japonların yorumlarını da az çok takip edebildiğim için hakkındaki yorumlarımı haruki murakami/#63691 numaralı girdimde belirtmiştim.