-
Bizde 'yaklaşmaya cesaret edemediğin, açılamadığın aşk' olarak kullanılıyor.
ingilizcede ise, 'içinde asla cinsellik ya da romantizm olmayan, değer vermenin zirvede olduğu dostluk ve arkadaşlık bağı' olarak kullanılıyor. romantik duyguların tam zıttı. "onlar asla öyle birşey düşünmez" demekle aynı.