1. gramerle falan öğrenilesi değildir, rusça grameri 5 sayfaysa istisnaları 500 sayfa falandır. bu devirde bunu hakkıyla öğrenmenin en sağlam yolu mobil uygulamalara abanmaktır. ölücülük yapmayıp parasını bastıracak birkaç tane alacaksınız. ücretsiz güzel birkaç uygulama var, ama onlar tek başına yetersiz.

    şahsen gramer beni fena halde daralttığı için küçük çocuklar nasıl öğreniyorsa öyle öğrenmeye giriştim. çocuklar ana dilini öğrenirken kural kaide ezberlemiyor, ben de ezberlemiyorum. kuralları falan hiç bilmem, bazı kalıpları ve fiil çekimlerini uygulamalardan ve videolardan duya duya öğrendim. kör topal derdimi anlatacak seviyeye geldikten sonra vk'ya dalıp oradan kafa dengi birilerini bulup muhabbet açmaya giriştim. tek kelime ingilizce bilmeyen sovyet mamülü tiplerle konuşuyorum, hata yaparsam düzeltiyorlar. bir de açıklıyorlar, şöyle olur böyle yapılır diye, sağolsunlar. vokabülerimin çoğunu çevirdiğim belgesel ve röportaj videolarından kaptım, o yüzden sokak ağzı pek bilmem. küfür öğrenmek için alabildiğine leş bir ortam olan youtube yorumlarını tavsiye edebilirim. oradan epey küfür öğrendim.

    sırf mobil uygulamalarla, kursa falan gitmeden 6 ayda video çevirecek seviyeye çıktım. bu devirde kitapla defterle uğraşılmaz, kursa gitmek falan da angarya zaten. elinde mis gibi akıllı telefon var, immersion'un kralını yaparsın. uygulamalarla inekleme yanında youtube'dan sabah akşam video izliyordum. anlamasam bile izliyordum, yemek yerken telefondan video açıp kulaklıkla dinlerdim. az biraz cümle kuracak kadar öğrenince vk'ya girip ilgi alanlarıma göre gruplara daldım, oralardan muhabbet açacak birilerini buldum. b2 seviyesinde flame war yapıp millete laf yetiştirmek de yerine göre motive edici olabiliyor. vk'dan edindiğim kankalarla arada video chat açıyoruz, iyi pratik oluyor.

    zamanında mobil uygulamalarla lisan öğrenme konusunda ekşi'de uzun bir entry yazmıştım, ona yeni keşfettiklerimi ekleyip burada da yazarım bir ara.
    #193419 sorg | 4 yıl önce (  4 yıl önce)
    0dil