Gorki'nin otobiyografik üçlemesinin ikinci kitabıdır. V lyudyakh Rusça'da "insanlar Arasında" anlamına geliyormuş. Türkçe'ye "ekmeğimi kazanırken" şeklinde çevrilmiş.
detstvo adlı kitabına kaldığı yerden devam ediyor. Annesini de kaybettikten sonra gorki anneannesi ve dedesi tarafından 12 yaşında çalışmak için evden gönderiliyor. Ayakkabıcı çıraklığı, gemide bulaşıkçılık ve kutsal resim atölyesinde çıraklık hatta hırsızlık yaptığı dönemleri anlatıyor.
Gorki'nin cümlelerini okurken kitap okumanın ne kadar önemli olduğunu tekrar tekrar anlıyorsunuz. Sadece 10 yaşına kadar okul hayatı olmuş bir insan okuduğu kitaplarla eğitimini tamamlıyor. Yaşadığı hayat Çok zor bir hayat. Başında anne babası olmasa da hayatının her döneminde kitap okuması yönünde rehberlik eden insanlar olmuş. Öyle ya hiç kitap okumadan dünyaca ünlü bir yazar olunamazdı!
Bu kitapta küçücük bir çocuğun yaşama tutunmak için bir yol aradığını görebiliyoruz. Okuduğu kitaplarda dünyanın başka yerlerinde sefalet içinde yaşayan çocukların hikayelerini okudukça yalnız olmadığını görerek inatla yaşamın anlamı ve haysiyeti hakkında bir ipucu arıyor.
Uzun uzun betimlemeleri ile yine bu kitapta da dönemin rusya'sının resmini çiziyor zihninizde.
Künye: Hasan Ali Ediz çevirisi, yordam yayınları 2018 yılı basımı, 400 sayfa.