romalıların ikinci dili. her eğitimli roma vatandaşı latince'nin yanı sıra yunanca'yı da gayet iyi bilmekteymiş. hatta çoğu zaman enetelektüel uğraşlar yunanca üzerinden yapılırmış.
bu sebeple, roma ikiye bölününce ve batı roma yıkılınca, romalıların bu entelektüel zevki doğu roma'da devam etmiş. latince de avrupa'da kilise ve bürokrasi dışında kullanılmayınca, bu durum doğu roma'yı da etkilemiş ve zamanla doğu romalılar da latince'yi unutmuşlar. ama entelektüel birikimleri yunanca üzerinden yürüdüğünden yunanca baki kalmış.
bence dünya üzerindeki en estetik yazı bu dile ait. sonra da çin yazısı geliyor.