ne kutsal, ne roma , ne de imparatorluk *. hali hazırda roma imparatorluğu * tarih sahnesindeyken (aslında doğu roma'nın yavaş yavaş romalı kültürünü kaybedip bir grek imparatorluğuna dönüşmüş olması tarihsel bir gerçek olsa da) papa tarafından şarlman'a taç takılmasıyla ikinci bir ''roma'' imparatorluğu ortaya çıkmış oluyordu. daha önce, roma ile savaşmış birçok cermen olsa da kendisi romalı ilan eden bir cermen ilk defa ortaya çıkmış oluyordu, haliyle dönemin doğu roma imparatoru tarafından büyük bir hakaret olarak görülmüştü.
doğu roma'ya ''bizans'' ismini de aynı şekilde devlet yıkıldıktan sonra, 16.yy'da alman bir filolog olan hieronymus wolf tarafından kullanılmış, birinci ve ikinci roma devletleri arasındaki belirgin farklardan ötürü anlam karışıklığı olmaması dolayısıyla hemen hemen tüm tarihçilerden kabul görmüş ve günümüze kadar gelmiştir. papa'nın şarlman'ı ''roma imparatoru'' ilan etmesinin temel sebebinin de bizans imparatoru ile olan mezhepsel farklılıklar olduğu kabul edilmektedir.
