-
1920 yılında ilk kez we adıyla ingilizce basılıyor. Çünkü yevgeni zamyatin ülkesinden kaçmak zorunda bırakılmış ve kitabı yayınlaması mümkün değil o şartlar altında.
Ülkemizde 1970 yılında yayınlanan kitap Rusça ilk kez 1988 yılında yayınlanabilmiştir. 1937'de ölen yazar anadilinde kitabının basıldığını görememiştir maalesef.
Distopia denince benim aklıma ilk bu kitap geliyor. Okursanız hak vereceğinizi düşünüyorum. Ve okudukça kendiniz 1984'ün ilham Aldığı satırları keşfedeceksiniz.
Orwell'in sitesinden zamyatin hakkında okuma yapmak isterseniz... -
george orwell'in 1984'ünün atasıdır, ilham kaynağıdır.
yaklaşık olarak şöyle bir diyalog geçer;
-- spoiler --
-bana son sayıyı söyle?
+hangi son sayıyı, anlamadım?
-hangisi olacak, en son sayı, en büyük, en yüksek olanı.
+bu olacak bir şey değil, sayılar sonsuz, hangi son sayıyı söyleyeyim sana.
-iyi ya sen hangi devrime son devrim diyorsun? nihai devrim yoktur. devrimler sonsuzdur.
son devrim çocuklar içindir, onlar sonsuzluktan korkarlar, derin bir uyku çekmeleri gerekir.
-- spoiler --