Olmayan ama insanlar tarafından kullanılan bir kelime. Tdkda öyle bir kelime yok. Erkek hemşireye hemşir denmez. Türkçede kelimelerin cinsiyeti yoktur çünkü başka diller gibi. Host ve hostes hariç diğer unvanlarda cinsiyet belirleyici ek vs yok.( Host-hostes yabanci kelime olarak direk geçmiş değişmeden) Doktor hanım ve doktor bey denir. Erkeklere doktor kadınlara Doktore diye bişey yok. Aynı şekilde hemşire hanım ve hemşire bey denir.
yok böyle bir kelime. hemşire farsça kökenli bir sözcüktür ve kız kardeş anlamını taşır. e harfi ile kelimenin eril veya dişil olması ise arapça dil bilgisinde mevcut bir kuraldır. farsçada çalışmaz. erkek hemşireler için anlamı örtüşen bir sözcük kullanılacaksa bu yine lisan-ı fariside erkek kardeş anlamına gelen birader olur. ama bu ülkede en sık kullanımı "ne bakıyon birader" şeklinde tezahür eden bir kelimeyi erkek hemşire karşılığı kabullendirmek de biraz zor.