-
(bkz: lord voldemort) -
kitapların türkçe versiyonunda tom marvoldo riddle olarak geçer. anagramı da adım lord voldemort'tur.
fransızca versiyonunda ise Tom Elvis Jedusor olarak değiştirilmiştir. anagramı je suis voldemort. bu arada, voldemort hali hazırda fransızca bir kelimedir ve anlamı ölümden kaçıştır. jedusor kelimesi ise jeu du sort'tan gelir ve anlamı büyülerle oynanan oyundur. sanıyorum ki fransız versiyonu bu anlamda incelemesi en zevkli olanı.