1. 1
    bezcizade muhyiddin muhammed'e aittir sözleri. zahid burada tasavvufi manada kullanılmıştır ki asıl anlamının aksine dinin gösterişini seven, kalıplaşmış, bağnazlaşmış, ham olan, çiğ sofu anlamına gelir.
    tan eylemek ise ayıplamak manasındadır.
    bu şiir yahut ilahi -hangisini severseniz- geçmişten günümüze her zulme uğrayanın iyi bildiği, yalnızca ezilenin okuyabildiği bir şiir yahut ilahidir. ki tarih bize bunu defalarca kanıtlayan içeriklerle doludur.

    devrimci gençlik kuşağının dilinde, sokak sokak gezerdi bir zamanlar. eh tabii ki o zamanlar devrimci gençlik şimdiki tüm "siyasi"ler gibi kalıplaşmamış, hakkın peşinde olan kişilerdi. bu yüzden bu şiir ya da ilahi dillerindeydi.
    düşüncem odur ki herşeyde olduğu gibi vakti zamanında zahid'e söylenen bu sözleri, zahid bize söylüyor. (tabii ki kastettiğim türkücülerim değil)

    efendim ne şeref ki ruhi su'yu dinleyebiliyoruz, en tepededir kendisi.
    youtu.be/...

    ardından her zamanki gibi erkan oğur geliyor. bir de diyor ki sonunda "biz hayy isek siz de hayysınız, siz hû iseniz biz de hûyuz. hayydan gelen hûya gider."
    youtu.be/...

    orijinal sözler;
    zahid bizi tan eyleme
    hak ismin okur dilimiz
    sakın efsane söyleme
    hazret'e varır yolumuz
    sayılmayız parmağ ile
    tükenmeyiz kırmağ ile
    taşramızdan sormağ ile
    kimse bilmez ahvalimiz
    erenler yolun güderiz
    çekilip hakk'a gideriz
    gaza-yı ekber ederiz
    imam ali'dir ulumuz
    erenlerin çoktur yolu
    cümlesine dedik beli
    gören bizi sanır deli
    usludan yeğdir delimiz
    tevhid eden deli olmaz
    allah deyen mahrum kalmaz
    her seher açılır solmaz
    bahara erer gülümüz
    muhyi sana olan himmet
    aşık isen cana minnet
    elif allah mim muhammed
    kisvemizdir dalımız

    uyarlama;
    zahit bizi tan eyleme
    hak ismin okur dilimiz,
    sakın efsane söyleme
    hazrete varır yolumuz.

    sayılmayız parmak ile,
    tükenmeyiz kırmak ile.
    taşramızdan sormak ile,
    kimse bilmez ahvalimiz.

    erenlerin çoktur yolu,
    cümlesine dedik beli.
    gören bizi sanır deli,
    usludan yeğdir delimiz.

    muhy-i sana ola himmet,
    aşık ise cana minnet.
    cümle alemlere rahmet,
    saçar şu yoksul elimiz.