türkçe'ye monte kristo kontu olarak çevrilmiştir. çok sağlam bi intikam hikayesidir dantes'ninki, ilmek ilmek örer planını. kitap aslen bin küsür sayfadır, sakın ola bi hata edip de kısaltılmış versiyonlarını alıp okumayın, esere hakaret olur.
okumak için birkaç senedir yanıp tutuştuğum ama gerek iyi bir çevirisine bir türlü denk gelemediğim gerekse klasikler konusunda hasan ali yücel klasikler dizisini tercih ettiğimden beklettiğim, bugün kitap fuarında iş bankası kültür yayınevi çevirisinin ilk baskısını görüp hemen edindiğim 1525 sayfalık intikam hikayesi. (bkz: monte kristo kontu)