ingiltere kralı i. richard (bizanslılar kendisine leos (aslan) lakabı vermişler, bizans kalelerini teker teker aldığı için) üçüncü haçlı seferi'ne çıktığında yahudilere yapılan zulümler göz önüne alınırsa, kendisi muhtemelen bu olaylardan esinlenilerek ortaya çıkartılmış bir karakterdir.
hatta ingilizden alıp yahudiye vermesi bile mümkündür. yahudi olması epey imkan dahilinde.