-
japonca'da çok değişik kullanım şekilleri olan karakterler.
mesela normalde kanashii (üzücü) kelimesi 悲しい şeklinde yazılmasına rağmen bugün bir yerde 哀しい şeklinde yazımına denk geldim. tabii 悲 ve 哀 aynı anlama geldiklerinden böyle bir oyun yapmış yazar arkadaş.