türkçe'de "gecel" diye bir kelime yok. "gecel" harun atak'ın türettiği bir kelime olsa gerek ve bu durumda kelimenin anlamını da en önce o bilir. "gecel", harun atak'ın 2009 yılında cemal süreya şiir ödülleri'nde ödüle değer görülmüş şiir dosyası. ve dosya 2010 yılında yasakmeyve komşu yayınları tarafından kitaplaştırılmış. "gecel" kelimesini yorumlarsak, "güncel" kelimesini düşünürsek, güncel günle ilgili, günü ilgilendiren gibi anlamlar taşıyor. "gecel" kelimesini de "geceyle ilgili, geceyi ilgilendiren" gibi yorumlayabiliriz. -kelimeyle ilgili benim aklıma ilk gelen yorum bu oldu- kitabın ilk basımından sonra, kitaptaki şiirlerin türk-italyan ortak yapımı (neoclassic nokturnes for the gecel) neostage şiir albümü hazırlanmış.
harun atak, 2012 yılında "venedik yayınları" ve "noktürn yayınları" adlarını taşıyan ikili bir yayınevi çalışmasına başlamış ve bu iki yayınevinin genel yayın yönetmenliğini yapıyor ve noktürn yayınları'nda "gecel"in yeni baskısı da yapılmış.