japonca "tsumu" (yığmak) ve "doku" (aslında okumak fiili ama okunacak şey anlamına da geliyor) kelimelerinin birleşimi sonucu ortaya çıkmış ve "bir sürü kitap almak ama okumamak" anlamına gelen kelime.
aslında ben de bir nevi tsundoku sayılırım ama benim farkım bir sürü kitap alıp (kitapçıdan 5 kitaptan aşağı kitapla pek çıkmam) onları zamanla okumak oluyor. haliyle ev kitap dolu şu an. neyse ki aldığım kitapların hepsini okuyorum.
