mesleğinizle yatıp kalkmanıza sebep olan davranış.
tamam henüz mesleğini eline almış bir japonolog değilim. hala bir japonolog adayıyım. ama dinlediğim şarkılar japonca, okuduğum gazeteler japonca (türkiye gündeminden de çok kopmuyorum tabii orası ayrı), günlük yazıyorum japonca, okuduğum kitaplar japonya hakkında...
hakikaten şöyle dışarıdan bakınca çok tuhaf geliyor japonca ile yatıp japonca ile kalkan bir insan olmak. ama şunları hiç silah zoruyla ya da "yapmam lazım yoksa alanımda ilerleyemem" veya "derslerden geçmem gerekiyor" duygusuyla yapmadım hiç.
umarım harvard'a falan kapağı atabilirim de şu yaptığım eylemleri hala aynı zevkle yapabilirim. cidden o kadar japonya ile ilgilenip sadece çeviri yapan biri olmak istemiyorum.
en azından ruth benedict teyzemiz veya lafcadio hearn gibi birisi olmak istiyorum ama bilemiyorum altan...