1. 'a ait bir şiirdir, "zaman sensin"


    bir büyük sır söyleyeceğim sana zaman sensin
    kadındır zaman sevilmek özlemi duyar
    aşıklar eteğinde otursun ister
    bozulacak bir entaridir zaman
    perçemdir sonsuz
    taranmış
    bir aynadır buğulanan buğuları dağılan
    soluklarla
    zaman sensin uyuyan uyandığım şafakta
    sensin bıçak gibi geçen boynumu
    geçmek bilmeyen zamanın işkencesi oy
    mavi damarlardaki kan gibi durmuş zamanın
    işkencesi oy
    hep doyumsuz arzudan daha da beterdir bu
    daha da beterdir bu
    sen odada yürürken gözlerin susuzluğundan
    korkarım hep bozulur diye büyü
    daha da beterdir bu senle yabancılaşmaktan
    başın
    kaçak dışarda ve yüreğin başka bir çağda oluşu
    sözcükler ne ağır tanrım anlatırken bunları
    arzunun ötesinde erişilmez yerlerde bugün aşkım
    sen şakağımda vuran duvar saatisin
    sen solumazsan eğer ben boğulurum
    duraksar ve tenime konar adımın

    bir büyük sır söyleyeceğim sana dudağımdaki
    her söz dilenen bir yoksulluktur
    bir yoksulluktur ellerin için bakışında kararan
    bir şeydir
    bundandır sana sık sık seni seviyorum demem
    boynuna takacağın bir tümcenin saydam
    kristalinden yoksunum
    şu sıradan sözlerimi hor görme onlar
    sade bir sudur ateşte o sevimsiz gürültüleri
    yapan

    bir büyük sır söyleceğim sana beceremem ben
    sana benzer zamandan söz etmeyi
    senden söz etmeyi beceremem ben
    insanlar vardır hani istasyonlarda
    el sallayan tren kalktıktan sonra
    yani ağırlığıyla göz yaşlarının
    kolları yana düşer onlara benzerim ben.
    bir büyük sır söyleyeceğim sana korkuyorum
    senden
    korkuyorum ikindilerde seni pencerelere götüren
    şeyden
    korkuyorum davranışlarından söylenmedik
    sözcüklerden
    hızlı ve usul geçen zamandan korkuyorum
    senden
    bir büyük sır söyleyeceğim sana kapıları ört
    ölmek sevmekten daha kolaydır
    bundandır yaşamanın sancılarına yönelmem
    sevgilim


    çeviri:
    #7910 ma icari | 8 yıl önce (  5 yıl önce)
    0şiir