1. 1
    sokrates'e birisi için, "içi sıkılıyordu, yolculuğa çıktı, ama kurtulamamış sıkıntısından," demişler. ünlü düşünür de yolculuğa çıkan kişinin durumunu "kendisini birlikte götürmüştür de ondan," diye açıklamış.


    gittiğimiz yere zaten kendimizle gideriz. bulunduğumuz yerlerden başka yerlere gittiğimizde bedensel olarak yer değiştiririz. deyişte anlatılmak istenense bazı durumlardan uzaklaşmak için yolculuğa çıkıldığı halde uzaklaşılmak istenilen durumların da kişiyle birlikte, kişinin aklında olacağıdır ya da olduğudur ve bu yüzden olaylardan ya da durumlardan uzaklaşmak ya da kaçmak için çıkılan yolculuklar pek de amacına ulaşamaz aslında. deyişin "her şeyden uzaklaşsanız ya da kaçsanız da kendinizden kaçamayacaksınız ya da kaçamazsınız" gibi bir anlamı vardır.


    çağrışım olarak,

    konstantinos kavafis, (bkz: şehir)
    #7370 ma icari | 3 yıl önce (  2 yıl önce)