nâzım hikmet'in isimsiz şiirlerinden biridir. şiirin ad bölümüne bu nedenle şiirden bir dize yazdım. nâzım, bu şiirini pirâye'nin şiirleştirdiği mektuplarından birine karşılık olarak yazmıştır. bu mektup-şiirlerin asılları nâzım hikmet'in memleketimden insan manzaraları kitabında bütün olarak yer almış; daha sonra şairin yeniden basılan kitaplarında farklı kitaplarına da bölüm bölüm dağıtılmıştır,
bir tanem
elbette saçlarınız kırmızıdır,
gözleriniz bazan yeşil
bazan bal rengi.
bunu görebildiniz demek!
bunu herkes görebilirdi.
fakat onların böyle olduğunu ilkönce ben gördüm,
çünkü ben yazdım ilk önce.
ve bu dünyada benden evvel söylenmemiş sözüm
bundan ibarettir.
biliyorsunuz,
verdim ömrümü
en güzel
en olacak en olması lâzım şey için.
fakat çoktur,
- sayılamayacak kadar -
aynı işi benden evvel
- belki de benimkinden büyük bir inatla -
yapanlar.
elbette saçlarınız kırmızıdır,
gözleriniz bazan yeşil
bazan bal rengi.
ve bir şey daha var ki farkında değilsiniz belki,
elleriniz hârikulâdedir.
biliyorsunuz:
insanlar sınıf damgalarını
taşırlar avuçlarının içinde.
bu hususta hakikatler,
meselâ insan elinin sosyal inkişâftaki rolüne dair,
benden evvel keşfedilmiştir.
fakat ellerinizin güzelliğini ben gördüm,
çünkü ben yazdım ilk önce.
elbette saçlarınız kırmızıdır,
gözleriniz bazan yeşil
bazan bal rengi
ve elleriniz,
bunu da öğrenmiş olun,
hârikulâde.