"yayınlamak" kelimesi tdk'de "güncel türkçe sözlük"te yer almazken "büyük türkçe sözlük"te yer alıyor. "yayın" fiil hali olmayan bir isimdir. mesela "yemek yapmak" fiildir ama "yemekmek" diye bir şey yoktur, gibi. ama kelime ingilizce'de var görülüyor (yayınlamak: to broadcast /yayımlamak: to publish) tdk büyük ihtimalle eskiden kullanılan bir kelimeyi ortadan konu hakkında bilgi vermeden kaldırmış.
büyük türkçe sözlükte "yayınlamak" fiilinin anlamı şu şekilde verilmiş,
1. resim ve ses imlerini televizyon almaçlarının izleyebileceği biçimde, elektromıknatıs ışımayla yaymak. 2. bir izlenceyi televizyonla yaymak.
sonuç olarak, tdk'nin kelimeyle ilgili tutarsız bilgiler vermesinden dolayı kelimeyle ilgili verilen son bilgiyi yani "güncel türkçe sözlük"te bu kelimenin olmaması nedeniyle bu kelimenin "dilde var olmaması gerek"tiğini doğru kabul edip, "yayınlamak" fiilini değil sadece "yayımlamak" fiilini kullanmalıyız.