artık olmayan sözlük. bu yüzden olmayan bir şeyin de bu kadar muhabbetini çevirmenin yanlış olduğunu düşünüyorum.
sorun bu başlık değil, keşke her şey bu başlık altında konuşulup bitse. fakat sürekli, eski meta, metacıydık, meta iyidi yaa, metadan geliyorum falan muhabbetleri her yerde.
yani tanınmak ya da arkadaşlarını falan bulmak istiyorsan, facebook kullan bence daha rahat gibi.
onun dışında larden'in meta çıraklık, kulzos ustalık eseri anlamına gelen bir şeyler yazmışlığı var. yani şuan daha iyi halde olan, ya da üstüne koyularak yapılmış bir sözlüğün, eski halinin gölgesinde kalması çok saçma ve gereksiz bence.
radyo'da sohbet kısmında bile piç kalmaktan sıkılan insanlar var siz meta muhabbeti çevirirken.