-
tarih için isa'dan önce ve isa'dan sonra nasıl bir anlam teşkil ediyorsa, edebiyat için de ulysses öncesi ve ulysses sonrası aynı anlamdadır ve böyle ayrımda bulunmak pek mümkündür. birçok ressam, müzisyen, yazar ve san'atçının ilham kaynağı, james joyce'un eseridir.