meta sözlük'le sözlük dünyasına giriş yapan, kulzos ile devam ettirilen bir sistem.
ancak meta sözlük'ten konuya dair tecrübesi olan sözlük yazarlarının bile kimi zaman anlamakta zorlandığı bir husus bu.
öncelikle bilinmesi gereken kategorinin başlığa ait olduğudur. girdiyle ilişkisi söz konusu girdinin başlığın hangi yönünü tanımladığı gerçeğiyle sınırlıdır. ancak kategori "başlığındır". şöyle düşünün, gelecekte kategoriye göre arama yapıldığında bulunacak olan tek tek girdiler değil, o kategoriye sahip başlıklardır. haliyle arama mantığıyla düşündüğünüzde olayı kavramak daha kolay olacaktır.
misal "en sevilen futbolcular" diye bir başlık açtık diyelim. girdi olarak da "cristiano ronaldo" yazmış olalım. kategorisini "futbolcu" seçmek hatalıdır. nitekim bu bir anket başlığıdır ve bu isimde bir futbolcu yoktur. arama mantığı ile düşünecek olursak, birisi futbolcu kategorisinde arama yaptığında bulmak istediği futbolculardır. "en sevilen futbolcular" değil.
kategorinin başlığın hangi yönünü tanımladığına gelecek olursak, bu durumda birden fazla anlam ihtiva eden başlıkları ele almak gerekir.
misal "samsun" başlığında ili tanımlayan girdiler "şehir" kategorisinde yer alırken, sigaradan bahseden girdiler ise "marka" kategorisinde yer bulabilir. burada en büyük yanılgılardan biri "kızları güzeldir" şeklinde bir girdiyi "tespit" kategorisine koymaktır. samsun'un kızlarının güzel olması bir tespit de olsa kategori başlığa ait olduğu ve bu girdi şehrin bir yönünü dile getirdiği için girdi kategorisi yine "şehir" olmalıdır.
ha olur da, "samsun kızlarının güzel olması" diye bir başlık açılır ise, bu başlığa yapılacak tanımlar "tespit" kategorisinde yer bulacaktır. çünkü yapılan bir tespittir, tespit olarak arama yapıldığında bulunması istenir. samsun bir şehirdir, tespit değildir, şehir olarak arandığında bulunması istenir.