romanlarında genelde japon kültürüne aykırı karakterleri olan yazardır. bu sebeple japonlar tarafından pek sevilmez.
aslında romanlarında japonların ikiyüzlü toplum anlayışını eleştirir. doğu kafasını çok iyi anlamış yazarlardan birisidir. ama japonya ikiyüzlü olmayı bir kültür haline getirdiğinden ve her doğu ülkesi gibi kültürüne körü körüne bağlı olduğu için japonlar tarafından sevilmez.
örneğin japonya'da el ele tutuşup yürüyen çiftler pek sevilmez. ama kimlik sormayan garsoniyer oteller de hep ağzına kadar doludur.
kadınların çıkma teklif etmesinin ayıp (hatta günah) sayıldığı bir toplumda romanınızda bir kadın karaktere çıkma teklif ettirirseniz sizi pek seven olmaz. murakami'nin japonya'daki durumu da böyledir.