1. Bunlar bazı Türkçe kalıpları yanlış biliyorlar galiba.

    İlk duyduğumda şok geçirmiştim. Bizim otele malum ekonomik sebeplerden ötürü gelen kitlenin çoğunluğu bunlardan.

    Adama "abi çay vereyim mi? " Diyorum. Adam "e bi zahmet. " diyor.

    İlk seferinde şaşkın bir ifadeyle içimden "ne demek bi zahmet amın feryadı? " demiştim ama sonra diğer garson arkadaş da bu olayı anlatınca çaktım mevzuyu.

    Bugün de havuzda bir abi aynısını söyleyince sordum, "abi nereden geliyorsunuz, Almanya mı? " Diye.

    "Evet. " Cevabını işitince anladım mevzuyu. Bunlar "zahmet olmazsa" kalıbını "bi zahmet" sanıyorlar zaarlar.

    3lakap, unvan