carpe diem gözlemlediğim kadarıyla ya da tanıdığım insanlarda algılayışları şu şekilde ; '' anı yaşamak '' yani hesapsızca, tutarsızca, hiç bir gelecek kaygısı gütmeden, nerde sabah orda akşam diyerek yemek, içmek, sevişmek, umarsızca yaşamak anlamında algılıyorlar...
oysa ki carpe diem ; ne yapıyorsan ( yemek, içmek, sevmek, sevişmek, izlemek,okumak, gezmek, gülmek hayata dair hangi kavramlar varsa işte ) yaptığın şeyin farkında olarak, hissederek, hakkını vererek yapmaktır...