(ilk not: d. h. lawrence hakkındaki bu yazı oldukça uzun. kendi kişisel notlarım, bazı internet sayfaları ve özellikle wikipedia, yazıyı oluşturmamdaki ana kaynaklarımdı. yaptığım alıntıları -çevirileri düzenleyerek- çift tırnak içinde belirttim.)
bazı insanlar vardır, çağlarının, çağdaşlarının çok ötesindedirler. öyle doğarlar.
nerede ve nasıl bir ailede doğdukları da çok önemli değildir. o zeka, o kendini ifade etme yetisi, yaratıcılık, azim....adına ne derseniz.
d. h. lawrence da bu insanlardan: roman, öykü, tiyatro oyunu, seyahat, ders kitabı yazarı, şair, ressam, düşünür.....
ingiltere'nin kırsalında bir kömür madeni kasabasında ailenin dördüncü çocuğu olarak doğuyor (1885). babası ancak okur yazar ama annesi eski bir öğretmen. (bu da çok ilginç aslında, o dönem aşağı sınıftan kadınlar, evlenebilmek için bir şekilde kendilerinden de aşağı sınıftaki birileriyle evlenebiliyorlar.)
d. h. lawrence, ingiliz dizilerinde de gördüğümüz, o olağanüstü orman yamaçlarında, ormanlarda, engebeli kırlarda geçiriyor çocukluğunu ve 'doğa' onun eserlerinde başrolü kapan en önemli unsurlardan biri oluyor. yazmıştım; (#265394), bana göre buradaki veremli 'avlak' bekçisi bahçıvan aslında d. h. lawrence'ın kendisinden başkası olamaz.
zekası küçük yaşlarda belli ve eğitiminde çok başarılı ama bunda eski bir öğretmen olan, çok düşkün olduğu annesi de muhakkak etkilidir.
d. h. lawrence'in bünyesi zayıf. çocukluğundan beri nezle, grip, zatürre, ne bulursa geçiriyor. (şimdi yaşasa covid'den ilk ölenlerden olacağı da muhakkaktı.)
lawrence'lara yakın komşu bir çiftlik var: Chambers ailesinin evi olan Hagg's Farm. bu aileyle dostuk kuruyor lawrence. ve söylentilere göre ailenin oğlanlarıyla da, kızları Jessie Chambers ile de dostluk kuruyor. özellikle jesse chambers, lawrence'ın hayatında çok etkili, ilk ve gerçek aşkı. en önemli romanlarından birinin -otobiyografik- sons and lovers'ın (oğullar ve sevgililer) başkahramanı 'miriam'ın ta kendisi. (aralarındaki ilişki mutlu sona ermiyor ama ikisi de hayatlarının sonuna kadar birbirlerini unutmuyorlar. şurada jesse chamber'ın ölümünden sonra d. h. lawrence hakkında yazdığı bir kitap ve ilişkilerine ilişkin ingilizce bir sayfa var: meraklısı için ilk gençlik yıllarında öğretmenlik yapan lawrence, Bu yıllarda ilk şiirlerini, bazı kısa öykülerini ve sonunda Beyaz Tavus Kuşu olacak olan Laetitia adlı romanını (the white peacock) yazıyor. bu romanın yayımlanmasından kısa bir süre sonra sevgili annesi ölüyor. lawrence, bu ölümle perişan oluyor.
lawrence'ın en önemli romanlarından biri olan, otobiyografik sons and lovers (oğullar ve sevgililer) karakteri mrs. Morel, onun annesinin ta kendisi. roman annesi ve az önce sözünü ettiğimiz 'Miriam'la (gerçekte Jessie Chambers) arasındaki aşk için yaşadığı duygusal savaşla ilgili. Lawrence, bu romandan sonra da hayatının en büyük aşkını kaybediyor. (lawrence, o yıllarda popüler olan freud ve onun psikanalizm yöntemine büyük ilgi duyuyor, buna da ayrıca değineceğiz.)
"Mart 1912'de Lawrence, hayatının geri kalanını paylaşacağı Frieda Weekley (kızlık soyadı von Richthofen) ile tanıştı. frieda weekley, Kendisinden altı yaş büyüktü. University College, Nottingham'da eski modern diller profesörü olan Ernest Weekley ile evliydi ve üç küçük çocuğu vardı."
Ancak, çift büyük bir skandala imza atarak birlikte kaçtılar. lawrence'ın hayatı bundan sonra hep bu gönüllü sürgün hayatıyla geçer. bu nedenle ingiliz edebiyatı'ndaki en iyi seyahat kitapları yazarlarından da biridir lawrence.
"Lawrence ve Frieda, 1913'te kısa bir ziyaret için İngiltere'ye döndüler, bu ziyaret sırasında eleştirmen John Middleton Murry ve Yeni Zelanda doğumlu kısa öykü yazarı katherine mansfield ile karşılaştılar ve arkadaş oldular.
çift italya'da kalırlarken lawrence iki önemli romanını yazdı: the rainbow (gökkuşağı) ve women in love (aşık kadınlar). "Her iki roman da son derece tartışmalıydı ve Birleşik Krallık'ta müstehcenlik nedeniyle yasaklandılar."
"The Rainbow, özellikle bir kıza, Ursula'ya ve onun eve bağımlı bir eş olmaktan daha tatmin edici bir yaşam arzusuna odaklanarak, sanayi öncesinden endüstriyel çağa kadar 'Nottinghamshire'lı bir çiftçi ailesinin üç neslini takip eder. 'Aşık Kadınlar', kız kardeşler Ursula ve Gudrun da dahil olmak üzere dört ana karakter arasındaki karmaşık ilişkileri araştırır. Her iki roman da; sanat, politika, ekonomik büyüme, cinsiyet, cinsel deneyim, arkadaşlık ve evlilik gibi geleneksel düşünceye meydan okuyan büyük temaları ve fikirleri araştırır. Lawrence'ın romanlarda ifade edilen görüşlerinin şimdiki zamanının çok ötesinde olduğu açıktır. Cinsel çekicilik hakkında yazdığı açık sözlü üslubu, özellikle de aynı cinsiyet çekiciliğinden söz etmesi, görünüşe göre kitapların başlangıçta yasaklanmasının nedeniydi; Ursula'nın The Rainbow'da bir kadınla ilişkisi vardır ve Women in Love'daki iki ana erkek karakter arasında gizli bir çekim vardır."
"Sonunda Frieda, Ernest Weekley'den boşanır. Lawrence ve Frieda, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre önce İngiltere'ye dönerler ve 13 Temmuz 1914'te yasal olarak evlenirler. Bu süre zarfında Lawrence, Dora Marsden, ts eliot, ezra pound gibi Londralı aydınlar ve yazarlarla çalışır. Lawrence ayrıca filippo tommaso marinetti'nin fütürizm manifestosu'nu İngilizce'ye uyarlamak için de çalışır. Bir süre iyi arkadaş olduğu genç Yahudi sanatçı Mark Gertler'in 1916'daki savaş karşıtı tablosu Merry-Go-Round'a olan hayranlığını "gördüğüm en iyi modern resim... Bu harika ve gerçek" olarak ifade edecektir. Gertler, 'Aşık Kadınlar' romanında 'Loerke' (bir heykeltıraş) karakterine ilham verecektir."
"Frieda'nın Alman ebeveyni ve Lawrence'ın militarizme karşı açıktan nefreti, birinci dünya savaşı sırasında, onlara şüpheyle bakılmalarına ve savaş zamanı Britanya'sında neredeyse sefalet içinde yaşamalarına neden oldu; bu, The Rainbow'un 1915'te müstehcen olduğu iddiasıyla bastırılmamasına ve soruşturulmasına katkıda bulunmuş olabilir. Daha sonra çift, yaşadıkları Cornwall açıklarındaki zennor'da Alman denizaltılarına casusluk ve sinyal vermekle suçlandı. Bu süre zarfında Lawrence, Aşık Kadınlar'ın son taslağını tamamladı. eser, 1920'ye kadar yayınlanmadı. şimdi büyük bir dramatik güce ve entelektüel inceliğe sahip bir roman olarak kabul ediliyor."
"1917'nin sonlarında, silahlı kuvvetler ve diğer yetkililer tarafından sürekli taciz edildikten sonra Lawrence, Krallığın Savunması Yasası şartlarına göre üç günlük bir bildirimde Cornwall'dan ayrılmak zorunda kaldı. Bu zulüm daha sonra romanı Kangaroo'nun (Kanguru, 1923) otobiyografik bir bölümünde anlatıldı. Lawrence, 1918 yılının başlarında Newbury, Berkshire yakınlarındaki küçük, kırsal Hermitage köyünde birkaç ay geçirdi. Daha sonra, bir yıldan az bir süre -1918'in ortasından 1919'un başlarına kadar- Derbyshire'daki Mountain Cottage'da yaşadı ve burada en şiirsel kısa öykülerinden biri olan "Wintry Peacock"u yazdı. 1919'a kadar, yoksulluk onu adresten adrese geçmeye zorladı."
"Savaş yıllarından sonra Lawrence, kendi ülkesinden gönüllü sürgün zamanı olan 'vahşi hac' olarak adlandırdığı 'şey'e başladı. İlk fırsatta Britanya'dan kaçtı ve sadece iki kez kısa ziyaretler için geri döndü, hayatının geri kalanını Frieda ile seyahat ederek geçirdi. Bu yolculuk tutkusu onu Avustralya, İtalya, Seylan (Sri Lanka), Amerika Birleşik Devletleri, Meksika ve Güney Fransa'ya götürdü.
Bu yerlerin çoğu, Lawrence'ın yazılarında yer alır."
"kurgusal olmayan kitapları arasında Freudyen psikanalize iki yanıt yer alır: Psychoanalysis and the Unconscious and Fantasia of the Unconscious (Psikanaliz ve Bilinçdışı ve Bilinçdışının Fantazisi). bir de, Lawrence'ın Britanya'daki kötü şöhretinin bir yansıması olarak takma bir adla yayınlanan okul ders kitabı, 'Avrupa Tarihinde Hareketler' de yine kurgusal olmayan kitapları arasındadır."
"Şubat 1922'nin sonlarında, 'Lawrence'lar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etme niyetiyle Avrupa'yı geride bıraktılar.
Lawrence'lar nihayet Eylül 1922'de Amerika Birleşik Devletleri'ne geldiler. Lawrence, 1915'te, Eastwood'dan eski sosyalist arkadaşı Willie Hopkin'e yazarak, birkaç arkadaşıyla ütopik bir topluluk kurma fikrini birkaç kez tartışmıştı:
'Yirmi kadar insanı bir araya toplamak ve bu savaş ve sefalet dünyasından uzaklaşmak ve hayatın gerektirdiği ölçüde bir tür komünizmden başka paranın olmayacağı ve gerçek bir nezaketin olduğu küçük bir koloni kurmak istiyorum.... insanın bu medeniyetten ayrı olarak basitçe yaşayabileceği bir yer. insan burada barış içinde ve mutlu ve yaşayabilir, anlayabilir ve özgür olabilir.' " (Ah, bu sanatçılardaki anlaşılamama acısı! bu hiç değişmeyecek. bizde de 'servet-i fünun'cularda aynı gerçekleşmeyen arzu vardı.)
bizim kaçak çift daha sonra, "önde gelen bir sosyetik olan Mabel Dodge Luhan da dahil olmak üzere birçok beyaz 'bohem'in yerleştiği bir Pueblo kasabası olan Taos, New Mexico'ya gittiler. Burada sonunda, 1924'te Oğullar ve sevgililer'in el yazması karşılığında Dodge Luhan'dan şimdi D. H. Lawrence Çiftliği olarak adlandırılan 160 dönümlük Kiowa Çiftliği'ni satın aldılar. Çift, iki yıl boyunca New Mexico'da kaldı ve Meksika'daki Chapala Gölü ve Oaxaca'ya uzun süreli ziyaretler yaptı. Lawrence, New Mexico'dayken aldous huxley tarafından da ziyaret edildi."
"ABD'deyken Lawrence, 'Klasik Amerikan Edebiyatında Çalışmalar'ı yeniden yazıp yayımladı, 1917'de başlayan ve daha sonra Edmund Wilson tarafından "konu üzerine yazılmış birkaç birinci sınıf kitaptan biri" olarak tanımlanan bir dizi eleştirel makale. Sembolizme, New England Aşkınlığına ve Püriten duyarlılığına ilişkin anlayışlarıyla birlikte bu yorumlar, 1920'lerin başlarında herman melville'in itibarının yeniden canlanmasında önemli bir faktördü. Buna ek olarak Lawrence, The Boy in the Bush, The Plumed Serpent, St Mawr, The Woman Who Rode Away, The Princess ve diğer kısa öyküler de dahil olmak üzere bir dizi yeni kurgusal eser tamamladı. Ayrıca, 'Mornings in Mexico' (Meksika'da Sabahlar) adını alan seyahat yazıları koleksiyonunu da üretti."
"1923'ün sonunda İngiltere'ye yaptığı kısa bir yolculuk başarısızlıkla sonuçlandı ve Lawrence kısa süre sonra Taos'a döndü ve bir yazar olarak yaşamının şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde olması gerektiğine ikna oldu. Bununla birlikte, Mart 1925'te Meksika'ya üçüncü ziyareti sırasında ölümcül bir sıtma ve tüberküloz krizi geçirdi. Sonunda iyileşmesine rağmen, durumunun kritikliği, onu bir kez daha Avrupa'ya dönmek zorunda bıraktı. Tehlikeli bir şekilde hastaydı ve sağlığı, hayatının geri kalanında seyahat etme yeteneğini sınırladı. 'Lawrence'lar; david lawrence, The Virgin and the Gipsy ve Lady Chatterley's Lover'ın (1928) çeşitli versiyonlarını yazarken, Floransa yakınlarındaki bir villayı kendi evleri yaptılar. bu kitaplar başlangıçta, Floransa ve Paris'te özel baskılarda yayınlandı ve yazarın kötü ününü pekiştirdi. Bir Leydi ve bahçıvanı arasındaki cinsel ilişki hakkındaki hikaye, cinsel ilişkiyi açık ama edebi bir dille tanımlamada yeni bir çığır açtı. Lawrence, İngiliz seks tabularına meydan okumayı umuyordu: erkeklerin ve kadınların '.....seksi tam, eksiksiz, dürüst ve temiz bir şekilde düşünmelerini' sağlamak."
Lawrence'ın son büyük eseri, İsa Mesih'in Dirilişi hikayesinin alışılmışın dışında bir yeniden işlenmesi olan The Escaped Cock'tır. (The Man Who Died 'ölen adam' adıyla da yayımlandı.)
aynı zamanda bir ressam olan Lawrence, ölmeden önceki son yıllarında ingiltere'ye döndü ve "son yıllarında yağlı boyaya olan ciddi ilgisini yeniledi. fakat yazara karşı Resmi taciz devam etti ve 1929'un ortalarında polis tarafından Londra'daki Warren Galerisi'ndeki resimlerinin bir sergisine baskın düzenlendi ve bir dizi esere de el konuldu."
Ölümü, Fransa'nın Vence kentindeki Villa Robermond'da oldu. ölüm nedeni, o zamanlarda zengin-yoksul kimsenin pençesinden kurtulamadığı tüberküloz (verem) komplikasyonlarıdır. (1930)
cesedi daha sonra karısı tarafından yaktırılıyor ve külleri, buraya koyamadığım maceralı bir yolculuk esnasında akdeniz'in sularına serpiliyor.
"Lawrence en çok Oğullar ve sevgililer, Gökkuşağı, Aşık Kadınlar ve Lady Chatterley'nin sevgilisi romanlarıyla tanınır. Bu kitaplarda Lawrence, endüstriyel bir ortamda yaşam olanaklarını araştırıır. Lawrence özellikle, böyle bir ortamda sahip olunabilecek ilişkilerin doğasıyla ilgilenir. Genellikle gerçekçi olarak sınıflandırılmasına rağmen, Lawrence aslında karakterlerini kişisel felsefesine biçim vermek için kullanır. Çalışmaları 20. yüzyılın başlarında ilk kez yayınlandığında şok edici olarak görülse de, cinsellik tasvirinin kökleri bu son derece kişisel düşünce ve varoluş biçimindedir."
(son not: alıntılamadığım daha pek çok satır ve bilgi var. örneğin, siyasi görüşlerinden, kadın haklarıyla ilgili yazı ve sözlerinden, hakkında ölümünden sonra söylenenlerden hiç söz etmedim. bunlara da kolayca ulaşılabilir.
eğer buraya kadar okuyabildiyseniz çok teşekkür ederim.)