yeni kelime üretmekte zorlanmakta olduğundan bu gidişle zor günler bekleyen dil. kelime üretmekteki asıl sebep ne ingilizce'nin hayatın içine girmesi ne de başka bir şeydir. sebep, türkçeyi düzgün konuşan insanlardaki anlamsız tutuculuktur.
trt'de, tiyatrolarda, dublaj stüdyolarında yıllarca çalışmış insanların derslere katıldığı bir diksiyon kursuna gitmiştim aylar önce. yıllarını türkçeye adamış insanların en dikkat ettikleri şey, kullanılan kelimelerin sözlükte olup olmamasıydı. kullanılan kelime sözlükte yoksa o kelime kullanılmamalı görüşündelerdi. sebep de biri nedir diye sorarsa bir dayanak olarak sözlüğü gösterme isteği. bugün kullanıldığını işittikleri o kelimeleri yarın sözlükte görmeleri durumunda kullanılması onlar için normaldi. türkçeye yıllarını vermiş, bu birikimi de yeni nesillere aktarmak isteyen insanlar yine türkçeye olan saygı ve sevgisinden gelenlere, gençlere yeni kelime üretmemesini dikte ediyorlardı. yazılacaklar bu kadar aslında ama biraz devam etmek istiyorum. burada düşünülebilir ki türkçeye uygun olmayan yapay kelimelere veya yanlış kullanımlara karşı böyleler. keşke bu olsa fakat tam da açıkça yazdığım gibi yeni kelime üretilmesine karşılardı. bunu dile getirdiğimi hatırlıyorum. cevap o işi başkaları yapsın biz eğitimli kişilersek bunlara girişmemeliymişiz kıvamındaydı.
ülkemin karakter özelliği sanırım severken öldürmek. türkçeyi sevdikleri için kendilerince kollamaya çalışırken öldürüyorlar. geçmişte de -ve günümüz de sayılabilir- sağcısı da solcusu da ülkesini sevdiği için mücadele vermiş, sonra darbeler olmuş, millet birbirine düşman olmuş, ülkenin asıl sorunları halı altına itilmiş vs. adnan menderes de ülkesini çok seviyormuş ama en çok zararı o vermiş. acaba biz bir şeyi sevmesek mi?
dil yaşayan bir şeydir ve sözlükten ibaret değildir. sadece sözlükten ibaret olan uydurma diller vardır ama en azından türkçe onlardan biri değildir ve olmamalıdır. o dillerden birine örnek, -iddiaya göre tam puan iq'lu düyadaki gelmiş geçmiş en zeki insan olan- james sidis'in yazdığı dildir. tabii ki bu dil kimse tarafından konuşulmadığından doğmadan ölmüştür.
ek: halbuki ne kolaydır türkçe kelime üretmek; sona bir ek eklersin göz olur gözlük.