japonca'da başarı, başarılı olmak, hedefi tutturmak gibi bir anlama gelen kelime. 当たり şeklinde yazılır ki 当 kanjisi aslında japonlar tarafından basitleştirilmiş bir kanjidir. sonra çin halk cumhuriyeti'nde kültür devrimi sırasında japonlardan almış bu karakteri. esasında 當 kanjisi ile yazılıyor.
bence basitleştirilmiş hali daha mantıklı. bir hedefe giren ok başı gayet belli oluyor karakterde. orijinal karakter ise biraz daha tarım temelli. hasatla ilgili.