1. aynı zamanda çok güzel bir kelly clarkson şarkısı. dinlerken hem arka plandaki piyanonun hüznünü ve acısını hem de vokalin içtenliğini ve gücünü hissedersiniz. şarkının aslını, bizzat kelly 16 yaşındayken anne ve babasının ilişkisinin kötüleşerek çıkmaza girdiği bir dönemde, yirmi beş dakika içinde yazmıştır. yıllar sonra kelly albüm kaydederken yazdığı sözleri iki üyesiyle birlikte bir şarkıya dönüştürmüştür. grubun gitaristi ben moody sözlerin hikayesinden etkilenmiş ve iyi ki de müzikal yeteneğini bu liriklerle birleştirmiştir. zaten şarkının klibi de lirikler üzerine şekillenmiştir.

    ebeveynlerden tek bir isteğim varsa, çocuklarının bu şarkıyı duyduklarında tanıdık duygular hissetmemelerini sağlamalarıdır.

    sözlerin türkçe çevirisini aşağıya bırakıyorum.

    -- spoiler --

    ben senin yaptığın hataların aynısını yapmayacağım
    kendime izin vermeyeceğim
    çünkü kalbim çok ızdırap çekti
    ben senin yaptığın yolu kırmayacağım
    çünkü kendini çok sert hissedersin
    ben ise zor yoldan öğrendim
    bunun bu kadar ilerlemesine izin vermemeyi


    senin yüzünden
    asla kaldırımdan uzakta dolaşamadım
    senin yüzünden
    tehlikesiz tarafta oynamayı öğrendim, yaralanmamak için
    senin yüzünden
    sadece kendime değil, etrafımdaki herkese de güvenemez oldum
    sendin yüzünden
    korkuyorum


    yolumu kaybettim
    ve sen göstermeden önce de yolum çok uzun değildi
    ağlayamıyorum
    çünkü bunun senin gözünde bir zayıflık olduğunu biliyorum
    hayatımın her gününde kendimi sahte bir gülücüğe, sahte bir kahkahaya zorluyorum
    benim kalbim artık kırılamaz
    kırılabilmek için bir bütün bile değilken


    senin yüzünden
    asla kaldırımdan uzakta dolaşamadım
    senin yüzünden
    tehlikesiz tarafta oynamayı öğrendim, yaralanmamak için
    senin yüzünden
    sadece kendime değil, etrafımdaki herkese de güvenemez oldum
    senin yüzünden
    korkuyorum


    gözlerimle ölüşünü izledim
    her gece uykunda ağlayışını duydum
    ben çok küçüktüm
    bana sarılmaktan daha iyisini biliyor olmalıydın
    sen asla, başka birini düşünmedin
    sadece kendi acını gördün


    ve şimdi gecenin bir yarısı ağlıyorum
    aynı lanet olası şey için


    senin yüzünden
    asla kaldırımdan uzakta dolaşamadım
    senin yüzünden
    tehlikesiz tarafta oynamayı öğrendim, yaralanmamak için
    senin yüzünden
    sadece her şeyi unutabilmek için kendimi zorluyorum
    senin yüzünden
    başka birine kendimi nasıl açabilirim, bilmiyorum

    senin yüzünden
    hayatımdan utanıyorum, çünkü bomboş
    senin yüzünden
    korkağım

    senin yüzünden...
    senin yüzünden...

    -- spoiler --
    #251081 berdus | 4 yıl önce
    0şarkı