-
uzun süre uzak doğu'da ortak dil olarak kullanılmış olan dil. ama makao'nun çin'e geri verilmesi, japonya'ya ve brezilya arasında eskisi kadar göç yaşanmaması uzak doğu'da portekizce'nin ortak dil olma özelliğini kaybetmesine sebep olmuş.
ilginçtir, kelimeleri ispanyolca'dan çok romence'ye benzer. zaten romence'ye en yakın dil de portekizce diyor romen filologlar.