"And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, i have gotten a man from the Lord." (yaratılış 4:1)
bunu hususi olarak ingilizce çeviriden alıntıladım. çünkü eski antlaşma'da "tanımak" (יָדַ֖ע (yada)) cinsel ilişkide bulunmak anlamına da geliyor ki sansür amaçlı kullanılan bir çeviri değil. türkçe çevirilerde ise doğrudan "yattı" olarak çevirmişler. bu sebeple biraz anlam daralması oluyor.
kadın ve erkek ilişkileri, tanrı-insan ilişkisini anlatmak için yahudi ve hristiyan metinlerinde bolca kullanılan analojilerdendir.