doğru kullanımına rastlamadığım bir söz öbeği. teşbih, benzetme anlamına geliyor. teşbihte hata olmaz sözü ise, 'benzetme yaparken hata yapılmamalıdır. teşbih hata kaldırmaz.' demek oluyor.
yani misalen, kalabalıkta konuşurken, orada bulunanlardan biri için, 'yauuu cancağızım. teşbihte hata olmaz: aynen manda boku gibi yayılmışsın otururken. az toplan da biz de oturalım.' dediğinizde, başta kullandığınız teşbihte hata olmaz kalıbı sayesinde, devamında söylediğiniz manda boku benzetmesi kabul edilebilir hale gelmiyor. unutmayalım: teşbihte hata olmaz/olmamalıdır.