resim tarihinin önemli ressamlarından biri olan diego velazquez’in 1656’da yaptığı devrim niteliğindeki tablosudur. bu tabloda valazquez’e gelinceye kadar yapılmamış çok önemli bir şey vardır: ressam, resimsel mekanın içinde yer almaktadır. oysaki klasik resim mantığına göre ressam, resimsel mekanın dışındadır ve ancak resimsel mekanın içinde eğer bir ayna varsa, aynadaki görüntüsü bağlamında resimsel mekanın içine girer. (örn. jan van eyck, the arnolfini wedding, 1434 & detay ). halbuki las meninas’ta velazquez şövalesiyle resimsel mekanın içerisinde resim yapmaktadır ve bu kez aynanın içinde kral ıv. felipe ve karısı mariana bulunmaktadır. yani; - resimsel mekanın dışında olması gerekirken resimsel mekanın içinde olan ressam: velazquez. - resimsel mekanın içindeyken ayna ile ilişkisi olmayanlar: nedimeler, köpek, soytarı vs. - resimsel mekanın dışında iken aynanın içinde olanlar: ıv. filipe ve mariana. bu durumda ressamın konumu, resimsel mekanın mantığına uygun olmamakla birlikte; tablo, izleyiciyi varlık konusunda şüpheye düşürmektedir.