sinmek fiilinin sıfatlaşmış halidir. sinmek fiili daha tarafsız bir saklanmaktan, gizlenmekten bahsederken sinsi sıfatına dönüşmüş hali kötülük yapmak için gizlenen anlamında kullanılır. açıktan düşmanlık etmeye cesareti olmayan insanların kapalı kapılar ardından kötülük organize etmesi durumuna çok yakışır. geçen hafta evden çalıştığım sırada oğlum, online dersinin arasında verdiğim istediği soslu mısırı bitiremeyince; "anne, derste sinsi sinsi yiyebilirim, öğretmene çaktırmam" dedi. bu kelime de oradan düştü aklıma. doğru kullanımı için sessiz sessiz demeliydi oğlum, içinde kötülük yapma amacı yoktu çünkü.
bence en güzel kullanım örneklerinden biri yahya kemal beyatlı'nın gurbet şiirindedir. "En sinsi bir ezâ gibidir geçmeyen zaman Bin türlü başka cevri de vardır ki bî-aman