latince bir deyim. iyiliğe karşı iyilik gibi, buna karşılık bu gibi, sen bana şu iyiliği yap, ben de sana şunu yapayım gibi, kısasa kısas gibi bir anlamı var. kuzuların sessizliği filminde anthony hopkins reyiz tarafıından kullanılmıştır. modern batı dillerinde hala böyle orijinali kullanılan deyimleri görünce mest oluyorum. bizim öztürkçe' den hatırladığımız neden alper tunga öldü mü ile sınırlı arkadaş, yok mu şöyle afilli bir sözümüz?